Prevod od "v okamžení" do Srpski

Prevodi:

ga brzo

Kako koristiti "v okamžení" u rečenicama:

Vyřknu slova kouzelná... jež mé mládí v okamžení v nejhrůznější stáří změní.
Èarolija koja æe moju lepotu pretvoriti u ružnoæu, promeniti kraljevsko runo u prosjaèki ogrtaè.
Vypijte to. Kdybyste byl obr, ten lok vás v okamžení spořádá.
Ispij to, pa i da imaš snagu dvadeset ljudi, odmah æe te slomiti.
Jakmile vyřknu slovo Konstantinopol, v okamžení upadnete do nejhlubšího hypnotického tranzu.
Kada kažem Konstantinopolj, zapašæe te u najdublji hipnotièki trans.
Jakmile vyřknu slovo Madagaskar, v okamžení upadnete do nejhlubšího hypnotického spánku, a vyplníte všechny mé příkazy.
Kada kažem Madagaskar, zaoašæe te u najdublji nivo hipnotièkog sna, i slušaæete sva moja nareðenja.
V okamžení všechno zmizí a všichni budeme znovu sami uprostřed nicoty!
Ubrzo æe sve nestati... a mi æemo opet ostati sami, u sred nièega!
Je divné... jak se v okamžení může všechno změnit.
Èudno je... kako se za tren sve promjeni.
Oddělte se z prostředku množství tohoto, ať je v okamžení zahladím.
Odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.
Vyjděte z prostředku množství tohoto, a zahladím je v okamžení. I padli na tváři své.
Uklonite se iz tog zbora da ih odmah potrem. A oni padoše nièice.
Tráví v štěstí dny své, a v okamžení do hrobu sstupují.
Provode u dobru dane svoje, i za čas silaze u grob.
V okamžení umírají, třebas o půl noci postrčeni bývají lidé, a pomíjejí, a zachvácen bývá silný ne rukou lidskou.
Umiru za čas, i u po noći uskoleba se narod i propadne, i odnese se jaki bez ruke ljudske.
Aj, jakť přicházejí na spuštění jako v okamžení! Mizejí a hynou hrůzami,
Kako začas propadaju, ginu, nestaje ih od nenadne strahote!
Nebo jako prášku drobného bude množství nepřátel tvých, a jako plev létajících množství ukrutníků, a stane se to hned v okamžení.
A mnoštvo neprijatelja tvojih biće kao sitan prah i mnoštvo nasilnika kao pleva kad se razmeće; i to će biti začas, iznenada.
Potření za potřením provolává se, popléněna zajisté bude všecka země, náhle popléněni budou stanové moji, v okamžení kortýny mé.
Pogibao na pogibao oglašuje se; jer se pustoši sva zemlja, najedanput će se opustošiti moji šatori, zavesi moji za čas.
Mluvil-li bych proti národu a proti království, že je v okamžení vypléním a zkazím, i vyhubím,
Kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrebim i razorim i zatrem;
Zase mluvil-li bych o národu a o království, že je v okamžení vzdělám a vštípím,
A kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
Větší jest trestání dcery lidu mého, než pomsta Sodomy, kteráž podvrácena jest jako v okamžení, aniž trvaly při ní rány.
I kar koji dopade kćeri naroda mog veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatre u času i ruke se ne zabaviše oko njega.
Aj, tajemství vám pravím: Ne všickni zajisté zesneme, ale všickni proměněni budeme, hned pojednou, v okamžení, k zatroubení poslednímu.
Evo vam kazujem tajnu: jer svi nećemo pomreti, a svi ćemo se pretvoriti.
0.37581992149353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?